顺昌| 黔江| 正蓝旗| 宽城| 惠民| 定南| 长岛| 牟定| 樟树| 陵县| 黄陵| 翁牛特旗| 寿光| 灌云| 泰兴| 北安| 繁峙| 久治| 乐都| 讷河| 上高| 闻喜| 康县| 亚东| 潍坊| 宣化县| 嘉黎| 广南| 武冈| 柘荣| 都兰| 柘城| 峨山| 筠连| 科尔沁右翼中旗| 衢江| 安远| 华县| 九龙坡| 依安| 荣昌| 温宿| 如皋| 南江| 让胡路| 肇庆| 南芬| 新宾| 西和| 项城| 泸溪| 吉隆| 翁源| 东川| 金川| 磁县| 舒城| 云溪| 晋州| 江达| 商河| 萍乡| 绥棱| 瑞安| 奎屯| 湖北| 绿春| 惠州| 金平| 承德市| 根河| 即墨| 宜章| 枣庄| 六安| 周宁| 且末| 平塘| 宜黄| 大连| 霍山| 岷县| 巴彦| 永泰| 阳泉| 湘东| 陇县| 汾西| 大同市| 恩平| 拜城| 清徐| 黄岛| 铜陵县| 玛曲| 筠连| 沿河| 靖江| 沙湾| 周口| 夹江| 仁化| 宝安| 丹东| 莱芜| 麟游| 邵武| 新建| 丹徒| 崇阳| 阿城| 运城| 西昌| 松原| 平武| 呼伦贝尔| 来凤| 永济| 犍为| 博罗| 南郑| 昂仁| 烈山| 绍兴县| 佛坪| 民勤| 山海关| 高明| 靖安| 宁明| 双牌| 托克托| 资中| 黑河| 宁河| 三穗| 兰坪| 汾阳| 西安| 隆回| 东平| 武山| 铜陵市| 松阳| 东沙岛| 卓尼| 同德| 乐东| 苏尼特左旗| 乳山| 周至| 泾县| 丽江| 麟游| 浦城| 南江| 缙云| 靖江| 会理| 察哈尔右翼中旗| 托克逊| 叶城| 溧阳| 澄江| 牙克石| 唐山| 凉城| 元谋| 凌海| 万山| 加查| 汤阴| 大洼| 溧阳| 宁津| 威海| 尉氏| 无极| 兴城| 深圳| 泗水| 韶山| 洛浦| 景德镇| 九龙| 北宁| 湾里| 平坝| 红河| 永年| 罗江| 保康| 巧家| 电白| 乳山| 下陆| 华蓥| 南岔| 峡江| 常山| 华容| 黄冈| 林州| 康乐| 凤翔| 光山| 杜集| 百色| 周口| 沙县| 福清| 西沙岛| 嵊州| 和平| 定安| 聂拉木| 东西湖| 小金| 河源| 马鞍山| 凤台| 勉县| 乌当| 西安| 正安| 保亭| 大龙山镇| 华县| 古冶| 宝鸡| 新宾| 松江| 濮阳| 临泉| 吉利| 大厂| 桐梓| 东安| 台南市| 林芝县| 凤阳| 科尔沁右翼前旗| 陇县| 长垣| 徽县| 平原| 无棣| 乌达| 称多| 临潭| 民丰| 江油| 儋州| 淮安| 高碑店| 广元| 大洼| 当涂| 开县| 平武| 抚松| 望谟| 银川|

深圳湾科技生态园四区公共部位精装修工程招标公告

2019-08-26 00:34 来源:慧聪网

  深圳湾科技生态园四区公共部位精装修工程招标公告

    养老院服务质量建设专项行动启动以来,我市以“五查五改、对标达标”为主要内容,对照影响养老院服务质量的运营管理、生活服务、健康服务、社会工作服务、安全管理等五个方面,开展养老院服务质量大检查、大整治,经自查自纠、核查整治、督查整改和巩固提高4个回合整治,在加强养老院服务质量监管、改善养老院基础条件、提升养老院服务水平等方面取得明显成效,养老院内设医疗机构45家,与医疗机构签约291家,养老机构内设医疗机构或与医疗机构签约率达%;养老机构护理员持证上岗率67%、院长培训合格率100%;撤并严重不达标养老院(敬老院)17家,暂停营业3家。同时,与学校主入口毗邻的城市主干道应设置安全跨越设施。

  据了解,双方未来将通过购物体验数字化整合,实现店内数字化运营,并尝试将腾讯社交流量向沃尔玛个性化服务转化。  儿童剧方面同样不乏精彩。

  与此同时,一系列信息化探索也在天津市纪检监察系统扎实开展、稳步推进。仅周六一天,就清理了垃圾8吨,共享单车300多辆。

  创意工作坊的活动分3个课堂同时进行。初中则设少量中教室。

自问世以来,《红楼梦》被古今中外的人们以不同的艺术形式演绎,诞生出一大批经典作品。

  (记者孙杰)

    2018年中国最美县域榜单评判的核心标准是“丰富的旅游资源”“很好的生态环境”“地方政府对旅游业的高度重视”和“较好的消费者口碑”。”市商务委相关负责人介绍。

  ”提到自己手机上的APP,今年60岁的许娟侃侃而谈,她平时还会保存一些图片,配上文字制作表情包问候亲朋好友,身边人被她带动得还学会了各类新应用。

    2-5岁  儿童生长发育关键阶段  ●吃好正餐,适量加餐,少量零食;  ●零食优选水果、奶类和坚果;  ●少吃高盐、高糖、高脂肪零食;  ●不喝或少喝含糖饮料;  ●零食应新鲜、多样、易消化、营养卫生;  ●安静进食零食,谨防呛堵;  ●保持口腔清洁,睡前不吃零食。滴滴在青桔单车上下注,阿里则推动哈罗单车的快速布局。

  尽管市场火热,投资者仍需注意防范风险。

  落地邻近邢台的高邑,无论是对员工的个人生活还是对企业未来进一步的招工,都会产生十分积极的作用。

  第二天,这些人便从四面八方赶到了衡水市,有人是从江西吉安开车15个小时赶来报到。凡被录取的考生认定优惠降分一般为10分-60分,部分特别优秀的学生可获得降至一本线录取优惠。

  

  深圳湾科技生态园四区公共部位精装修工程招标公告

 
责编:
新华网 正文
俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
2019-08-26 07:19:45 来源: 成都商报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王晓阳
相关新闻
  • 退休教师玩机械 发明蒸汽清洗机化解城市“牛皮癣”
    这位文质彬彬的老师在退休后成了一名机械男,为清理城市的顽固牛皮癣,发明了“蒸汽清洗神器”。甘老师说,根据不同的清洗对象采用不同的清洁剂,并通过虹吸装置把蒸汽介质与水和清洁剂迅速结合成一种高温高压的高效清洗液。
    2019-08-26 08:45:52
  • 八旬教授妻子植物人 退休后仍资助近百贫困学生
    曾任中山大学地球科学系区域地质教研室主任,地矿部高级工程师,中国地质学会区域地质与成矿专业委员会委员,硕士生、博士生导师,毕业于清华大学,曾参加开国大典……  说到这些曾经的辉煌,丘元禧的眼中并没有闪过一丝涟漪。
    2019-08-26 08:24:47
  • 退休老教师资助贫困大学生 人退休了助学行动不退休
    位于海淀西三旗附近的育新花园小区在高校圈儿有非常高的知名度。在该小区,助学已经成为一股热潮,仅开创先河的北航、北科大两所高校退休教师,8年来就捐出了近6万元。
    2019-08-26 17:16:48
新闻评论
    加载更多
    我国第二艘航空母舰下水
    我国第二艘航空母舰下水
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    010030101010000000000000011100001295790791
    鞍山西道府湖里 柯坪镇 十四中 沂水 葱店社区
    黄村火车站东 南田各庄村 王丽红 职大 东阿